top of page

 Durch seine eigenen Gefühle, Empfindungen und Konzepte zeigt er uns eine kostbare Technik, die in poetische Metaphern, Bilder des Unterbewusstseins und der Traumwelt eintaucht.

Der Stil dieses Malers könnte in jener Bewegung eingerahmt werden, die aus der lateinamerikanischen Literatur hervorging, wir sprechen vom magischen Realismus, ein Begriff, der innerhalb des Gemäldes von dem Deutschen Franz Roh geprägt wurde, der begann, diesen Begriff zu verwenden, um ein Gemälde zu bezeichnen, das einen veränderten Realismus zeigte.

Das Werk von Joan Moreno ist voller poetischer Lizenzen, die den Zuschauer in ein Meer von Gefühlen und Reizen versetzen können, in dem Gleichgültigkeit keinen Platz hat.

Joan Feliu i Franch

Gestor Museu d’Art Contemporani de Vilafamés

 

 

 

Katalanische Text von Joan Feliu i Franch.

 A través dels seus propis sentiments, sensacions i conceptes ens mostra una tècnica preciosista que aprofundeix en metàfores poètiques, imatges del subconscient i el món oníric.

L'estil d'aquest pintor es podria enquadrar en aquell moviment que va sorgir de la literatura llatinoamericana, parlem del realisme màgic, terme que dins de la pintura va encunyar l'alemany Franz Roh, qui va començar a utilitzar aquest terme per a referir-se a una pintura que demostrava un realisme alterat.

L'obra de Joan Moreno està plena de llicències poètiques que poden transportar a l'espectador cap a un oceà de sentiments i estímuls, on la indiferència no pot tenir cabuda.

 

Joan Feliu i Franch

Gestor del Museu d’Art Contemporani de Vilafamés

 

 

 

Über meine Arbeiten.

 Zwischen Hyperrealismus in der Malweise und einem <surrealistischen Akzent> der Komposition entstehen

Szenen, in denen die ausgewählten Objekte ihren Platz einnehmen.

Die Beleuchtung, ein sehr wichtiger Punkt in der Komposition, umfasst Hell-Dunkel-Objekte und das Licht individualisiert und isoliert sie.

Die Hauptinspirationsquelle finde ich in den Gegenständen / Elementen des täglichen Lebens durch ihre Schönheit, Form, Farbe, Textur und Transparenz.

In jeder meiner Arbeiten versuche ich, die minimalsten Details darzustellen bis zur Perfektion derselben, was nicht einfach zu realisieren ist. Der Betrachter sollte – wenn möglich – sogar das Aroma und den Geschmack intuitiv erfassen können.

Joan Moreno

Katalanische Text von Joan Moreno

Respecte als meus treballs.

 Entre hiperrealisme en la manera de pintar i un <accent surrealista> de la composició, em plantejo escenaris on els objectes triats ocupen el seu lloc. La il·luminació, punt molt important en la composició, el clarobscur engloba els objectes i la llum els individualitza i aïlla.

La font principal d'inspiració trobo en els objectes/elements de la vida quotidiana, per la seva bellesa, forma, color, textura i transparència.

En cadascuna de les meves obres intento representar els més petits detalls fins a la perfecció, cosa que no és fàcil d'aconseguir. Si és possible, l'espectador hauria de ser capaç de captar intuïtivament l'aroma i el gust.

Joan Moreno

bottom of page